汽车用语-求英文翻译,,,拜托
电动窗: 前翻驾驶室: 动力方向: 可调方向: 排气制动: 双级消声器: 王档机械式: 双排标准: 单排标准: 双排加长: 单排加长: 技术参数表: 引擎排量: 最大功率: 最大扭距: 排放标准: 前照灯: 前位灯: 转向信号灯: 前大灯(含雾灯): 前转向灯: 前保险杠: 选配: 电动外后视镜: 前悬/后悬: 增压: 轻轨: 直列四缸涡轮增压: 直列四缸tci中冷增压: 直列四缸高压共轨: 锻造工字梁: 前盘制动: 前翻驾驶室: 高档面料: 座椅可调方向:
电动窗: power window 前翻驾驶室:tilting cab 动力方向:power steering 可调方向: ( direction Adjustable) 排气制动: exaust brake 双级消声器: 2-stage silencer 王档机械式: (shift gear mechanical) 字意不明 双排标准: twin row standard: 单排标准:single row standard: 双排加长: twin row long type 单排加长:single row long type 技术参数表: specifications(technic data) 引擎排量: engine displacement 最大功率:Max. power: 最大扭距: Max. torque 排放标准: exaust standard 前照灯:head lamp 前位灯: F seat lamp 转向信号灯: signal lamp 前大灯(含雾灯):head lamp( with fog lamp) 前转向灯:F steering lamp 前保险杠:F bumper 选配:chosen 电动外后视镜:power back mirror ;Ex. 前悬/后悬:F suspension/ R suspension 增压:charge 轻轨:Light Rail : 直列四缸涡轮增压:in-line 4 cylinders turbocharging 直列四缸tci中冷增压:in-line 4 cylinders tci inter-cooler charging 直列四缸高压共轨:in-line 4 cylinder high-tension Common Rail 锻造工字梁:Forged I beam 前盘制动:F disk brake 前翻驾驶室:tilting cab 高档面料:luxury coverage 座椅可调方向: direction adjustable seat
以上f珛o,待修正
电动窗: Dynamoelectric window: 前翻驾驶室: Turned over the bridge house before: 动力方向:Motive direction: 可调方向: Adjustable direction: 排气制动: Row the spirit makes to move: 双级消声器: The double class eliminates a machine: 王档机械式: WANG2 DANG3's machine type: 双排标准: A row standard: 单排标准:List row standard: 双排加长: A row lengthen: 单排加长:List the row lengthen: 技术参数表: Technique parameter form: 引擎排量: The engine row quantity: 最大功率: Biggest power: 最大扭距: Biggest twist to be apart from: 排放标准: Exhaustion standard: 前照灯:Shone on the light before: 前位灯: A light: 转向信号灯: Change direction the signal beacon: 前大灯(含雾灯):Ex- headlight:( contain fog light) 前转向灯:Changed direction the light before: 前保险杠:Ex- insurance : 选配:Choose to go together with: 电动外后视镜:The dynamoelectric outside sees the mirror behind: 前悬/后悬:Hang before/ hang behind: 增压:Increase to press: 轻轨:Light track: 直列四缸涡轮增压:The array is four turbo: 直列四缸tci中冷增压:Cold increase to press in four urns of tcis of array: 直列四缸高压共轨:Four urns of tracks with total high pressure of array: 锻造工字梁:Forge the work word beam: 前盘制动:The ex- dish system move: 前翻驾驶室:Turned over the bridge house before: 高档面料:The upscale noodles anticipate: 座椅可调方向:A direction with adjustable chair: 你这解释是字典翻译的吧 使用性不强 我比教赞成前者
|